- conspicio
- [st1]1 [-] conspĭcĭo, ōnis, f. : Varr. regard attentif de l'augure.
[st1]2 [-] conspĭcĭo, ĕre, spexi, spectum [cum + specio] : - tr. - [abcl][b]a - apercevoir, regarder, contempler, observer. - [abcl]b - regarder, être en face, être orienté vers (un lieu). - [abcl]c - apercevoir par la pensée, considérer, comprendre. - [abcl]d - absol. - porter se regards sur.[/b]
- si illud signum (Jovis) solis ortum et forum curiamque conspiceret, Cic. Cat. 3, 8, 20 : si cette statue (de Jupiter) regardait à la fois l'orient, le forum et la curie...
- satis in rem quae sint meam ego conspicio mihi, Plaut. Trin. : je vois bien par moi-même ce qui est dans le sens de mon intérêt.
- conspici (au passif) : se faire regarder, être regardé, se faire remarquer, être remarquable, attirer les regards, attirer l'attention.
- infestis oculis omnium conspici, Cic. Cat. 1, 17 : être regardé avec des yeux hostiles par tout le monde.
- ut non conspiciamur a cunctis, Petr. 101 : sans nous montrer aux yeux de tous.
- in neutram partem conspici, Nep. Att. 13, 5 : ne se faire remarquer ni dans un sens ni dans l'autre. --- cf. Ov. Tr. 2, 114.
- in caelum conspicere, Plaut. Cist. 622 : porter ses regards vers le ciel.
- (regiones), quā oculi conspiciant, Varr. L. L. 7, 9 : (régions) où l'on porte ses regards.
- gloriari solebat, quod nunquam in tabernam conspexerat, Petr. 140, 14 : il se vantait de n'avoir jamais jeté les yeux sur une boutique.
* * *[st1]1 [-] conspĭcĭo, ōnis, f. : Varr. regard attentif de l'augure. [st1]2 [-] conspĭcĭo, ĕre, spexi, spectum [cum + specio] : - tr. - [abcl][b]a - apercevoir, regarder, contempler, observer. - [abcl]b - regarder, être en face, être orienté vers (un lieu). - [abcl]c - apercevoir par la pensée, considérer, comprendre. - [abcl]d - absol. - porter se regards sur.[/b] - si illud signum (Jovis) solis ortum et forum curiamque conspiceret, Cic. Cat. 3, 8, 20 : si cette statue (de Jupiter) regardait à la fois l'orient, le forum et la curie... - satis in rem quae sint meam ego conspicio mihi, Plaut. Trin. : je vois bien par moi-même ce qui est dans le sens de mon intérêt. - conspici (au passif) : se faire regarder, être regardé, se faire remarquer, être remarquable, attirer les regards, attirer l'attention. - infestis oculis omnium conspici, Cic. Cat. 1, 17 : être regardé avec des yeux hostiles par tout le monde. - ut non conspiciamur a cunctis, Petr. 101 : sans nous montrer aux yeux de tous. - in neutram partem conspici, Nep. Att. 13, 5 : ne se faire remarquer ni dans un sens ni dans l'autre. --- cf. Ov. Tr. 2, 114. - in caelum conspicere, Plaut. Cist. 622 : porter ses regards vers le ciel. - (regiones), quā oculi conspiciant, Varr. L. L. 7, 9 : (régions) où l'on porte ses regards. - gloriari solebat, quod nunquam in tabernam conspexerat, Petr. 140, 14 : il se vantait de n'avoir jamais jeté les yeux sur une boutique.* * *Conspicio, conspicis, pen. corr. conspexi, conspectum, conspicere. Quand plusieurs regardent un, ou un regarde plusieurs.\Conspicere aliquem mente. Cic. Imaginer veoir aucun.\Conspicere corde. Plaut. Penser, ou Prevoir.\Conspicere. Cic. Prendre garde, Considerer, Adviser soigneusement.\Conspicere sibi quae sint in rem suam. Plaut. Veoir ou congnoistre ce qui nous est utile et prouffitable.\Locum insidiis conspicere. Virgil. Adviser et prevoir un lieu propre et commode à mettre embusche.\Conspicere etiam res inanimatae dicuntur. Cic. Si illud signum quod videtis, Solis ortum et forum, curiamque conspiceret. Si ceste image regardoit ou estoit tournee vers, etc.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
